Překlad "dva jsme" v Bulharština


Jak používat "dva jsme" ve větách:

My dva jsme z rozdílných světů.
Аз и ти... Ние сме от различни светове.
Jamesi, my dva jsme stejného ražení.
О, Джеймс. Двамата сме от един и същ вид.
My dva jsme toho už hodně prožili.
Ти и аз, Тито, виждали сме това вече, а?
My dva jsme spolu ještě nic nepodnikli.
Никога не правим нещо само двамата.
Phoebe, my dva jsme šachy nikdy nehráli.
Фиби, ти и аз никога не сме играли на шах.
Ať se to zdá jakkoliv fantastické, my dva jsme spojeni.
Колкото и нереално да звучи, ние с теб сме свързани.
Já na ně taky nezapomenu, protože tehdy jsem si uvědomil, že my dva jsme příbuzný.
А-ха! И...и.... И аз винаги ще помня това лято, защото тогава разбрах, че имаме роднинска връзка.
Oba dva jsme na stejné straně.
На една и съща страна сме.
My dva jsme dneska ráno vytáhli z řeky mrtvolu.
Двамата с Джо извадихме тялото от реката.
Oba dva jsme tady dost dlouho na to, aby jsme věděli, že když začne vězeň donášet, moc dlouho na tomto světě nezůstane.
И двамата сме тук от достатъчно дълго за да знаем, че когато затворник започне да шушне, му свършва бързо времето на този свят.
Deane, my dva jsme viděli věci, o kterých se většině lidí ani nezdálo.
Дийн, с теб сме видели неща, които хората дори не сънуват.
My dva jsme jako siamský dvojčata.
Но ние сме като сиамски близнаци.
Oba dva jsme byli přesvědčení, že... je náš vztah dokonalý, ale něco nám tam chybělo.
Бяхме сигурни, че... връзката ни е идеална, но нещо липсваше.
My dva jsme stejní, ty a já.
Ти и аз сме от един вид.
Jak asi víte, my dva jsme přátelé a já bych mu rád pomohl s bezpečnostními opatřeními a tak.
Ами ние сме просто приятели... Помислих, че може да има нужда от помощ с охранителната система.
On ví, že my dva jsme jediní, kteří znají pravou identitu toho druhého.
Роршах знае, че само ние познаваме самоличностите си.
Možná, že my dva jsme dva dílky stejné skládačky.
Може би се опитвам да спася не само нея.
I ty si mrtvý, oba dva jsme mrtvý
И ти си мъртъв. Двамата умряхме.
Připomněl jsem mu, že my dva jsme bratr a sestra stejně jako on a Astor a že je... důležité, aby se nikdy nerozdělili.
Обясних му, че сме брат и сестра, също като него и Астър и е много важно никога да не се разделят.
My dva jsme se nejspíš ještě nikdy nepotkali.
С теб никога не сме се виждали.
My dva jsme si hodně podobní.
Имаме много общи неща с теб.
Jen my dva jsme věděli o ricinu!
Само ти и аз знаехме за рицина!
Takže my dva jsme bojovali s náckama a já zemřel?
...Аз и ти сме се били с нацистите? И съм умрял?
My dva jsme spolu už od těžkých začátků.
Бяхме заедно, ти и аз, от самото начало.
My dva jsme ze stejného těsta, Anno.
С теб сме от едно тесто, Ана.
My dva jsme ale zvláštní společníci.
Странна двойка сме, ти и аз.
Ale my dva jsme ještě neskončili.
Но с теб не сме приключили още.
Asi to chtělo začít tím, co přesně teď my dva jsme, a skončit tím, kdy to řekneme Stefanovi.
Добре, предполагам, че започва с "какво сме ние"? И свършва с трябва да кажем на Стефан.
Je dobře, že my dva jsme přátelé, jinak bys teď byla na samotce.
Добре че сме приятели, иначе сега да си в изолатора.
Jsem rád, že i my dva jsme zase přátelé.
И се радвам, че отново сме приятели.
Vím, že je to těžký a my dva jsme asi poslední, se kterýma chceš teď mluvit.
Знам, че е трудно... Сигурно сме последните хора, с които искаш да говориш сега.
My dva jsme neměli moc času si sednout a promluvit, co jsi se k nám připojil.
Сет. Досега не сме имали възможност да седнем и поприказваме.
My dva jsme zřejmě upíjeli víno a polykali jsme lidi, kterým jsme se snažili přinést spravedlnost, Jacku.
Ние с теб вероятно сме пили вино и преглъщали хора, за чието правосъдие се борим.
My dva jsme vázáni jak vzpomínkami, tak krví.
Аз и ти, татко, сме свързани с връзка от спомени и кръв.
Oba dva jsme udělali pořádné chyby.
И двамата се правили доста големи грешки.
Myslíš, že je tu něco tak cennýho, kvůli čemu by britský námořnictvo zapomnělo, že my dva jsme piráti?
Мислиш ли че съществува нещо достатъчно ценно да накара Британския флот да забрави че ти и аз сме пирати?
My dva jsme si velmi podobní.
Двамата с теб много си приличаме.
Že my dva jsme zapřísáhlí přátelé, a že král Aelle byl zodpovědný za mou smrt.
Че двамата с теб сме заклети приятели и само крал Ела е отговорен за смъртта ми.
My dva jsme tady, aby jsme vám ukázali přiklad tvorby.
Двамата сме тук, за да ви дадем пример за творчество.
0.93923592567444s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?